This just in via Postcrossing, having traveled 5,828 miles and 30 days to get to me from Prague, Czech Republic:
I do have to admit, I was disappointed with the basic lack of a message:
I’m sending you a postcard from my hometown, which is located in the middle of Europe. Hope you’ll like it. Take care,
I’d attribute it to a lack of familiarity with English (the official language of Postcrossing), though in actuality, it is clear this person has a firmer grasp on the language than, say, the average American Facebook poster. I think, in reality, it’s just that she is a newbie, having sent out only about 4 cards so far. It is to be hoped her “what do I write” skills get better; not everyone’s do, as I’ve learned in my experiences so far on swap-bot!